TABLA DE TRANSCRIPCIÓN PARA LAS "ESCRHIPODEDUCTURAS"

REALIZADA EN PLACAS DE CERÁMICA GRES, GRABADA CON HERRAMIENTAS CUNEIFORMES ESPECIALMENTE DISEÑADAS

ACLARACIÓN SOBRE LAS OBRAS ELEGIDAS COMO MUESTRAS

Tomese en cuenta que lo que estas piezas autóctonas reproducen, no son ni "simples dibujos" ni "guardas decorativas" ni arte al estilo de lo que hoy se entiende. Constituyen VERDADEROS LIBROS-FOLLETOS-PROPAGANDAS IDEOGRÁFICAS. Cuando nuestros ancestros nativos las observaban, "leían a su manera" aspectos representativos de sus creencias o sociedades. De la misma manera que hoy hacemos cuando "vemos-leemos" un cartel, un volante, una propaganda, un logo o un folleto. Si se presta atención al acercamiento de esta particular Cerámica Maya ( Y LA QUE CONTINÚA EN FOTOS), se podrá apreciar que incluso POSEEN GLIFOS SISTEMATIZADOS, O SEA UNA ESCRITURA PARA LEER.